This week's story on Rainbow Club.
The Rainbow Club members are happy every moment.
Every girl's wannabe, Jung Ryeo Won, comes to the Rainbow Club.
I am Jung Ryeo Won.
Her hot single life will be revealed.
(Getting up)
Don't you do that when you are alone?
Her life can't be mentioned without her cats.
She is a butler who serves her cats.
(Is it Wilson?)
(Massaging Wilson)
And her secret walk-in closet will make our jaws drop.
The Rainbow Club members gather at Simon D's house...
to celebrate Chuseok.
They look like newlyweds.
Simon D and Na Rae...
will make pancakes...
with the master pancake maker, Hye Jin's lead.
It will be a noisy holiday scene.
Ki Seok, you are good.
You would be loved.
By whom?
By me.
This is I Live Alone, "Every Day, Every Moment Special".
Get trapped
Get trapped in me
Get trapped in my charms
(A special guest visits just in time for Chuseok.)
Hello.
(Hello)
Next week is Chuseok, our beloved national holiday.
- Right. - Time flies, doesn't it?
We have a very special guest today.
We worked hard to bring her here.
It's more meaningful because...
she's a huge fan of our show.
She's very close to some of our members.
She's close to Daniel Henney and Jun Ho.
Don't you have an idea of who it might be?
I have no clue.
We haven't had a guest in a while. Let's bring her in.
Please welcome the lovely...
Jung Ryeo Won.
(She's surprised.)
This is fascinating.
It's more fascinating for me.
(She became the queen of innocence on "My Lovely Sam Soon".)
(She sometimes acts as a heartbroken girl.)
(She sometimes acts as the most lovely girl.)
(She's a talented actress who can act in all genres.)
(She's also a fashionista with the trendy sense of style.)
(She is actress Jung Ryeo Won.)
- This is so cool. - Come on.
- Why are you so fascinated by her? - I'm star struck.
What's funny is that she's fascinated by you too.
I am so fascinated.
I am so fascinated too.
(She's here as a fan.)
- Amazing. - Please...
greet the viewers.
Hello. I am Jung Ryeo Won,
and I've been living alone for 15 years.
I heard you are a big fan of our show.
Really?
I am star struck by you.
(She's star struck.)
- A celebrity got star struck by us. - I know.
Every girl...
- wants to be like Ryeo Won. - Right.
- So I tried to dress up today. - Right.
- You look lovely. - Can't you dress down a little?
Why?
- You look like a jungle. - How can you say that?
- Do I look okay? - Yes.
I like you.
(She folds her hands together.)
- Na Rae is so cute. - I am your fan.
Which member did you want to see the most?
You are a big fan.
I wanted to see...
(She doesn't hesitate.)
(Is the person the celebrity of the celebrity?)
(Is it me?)
(Or is it me?)
I wanted to see...
- Me? - Kian84.
- Kian84? - Yes.
- Me? - Yes.
- You... - Why?
You don't have to try to be that nice.
When you watch me later, you will know.
He and I are slightly similar.
- What? - How so?
She's saying she is Ryeo Won 84.
What does this mean?
How does she live?
Can you look at me once?
She keeps looking that way.
It's because he asked me a question.
- Don't get excited. - I am just happy.
(What is Ryeo Won really like?)
(The Rainbow Live)
(Ryeo Won's strange morning)
(Her bedroom is very minimalistic.)
That's my style.
For a moment, I thought...
You thought it was a hospital ward, didn't you?
Yes.
I watch a lot of horror movies these days.
And it all begins there.
- Right. - There's a cross on the piano.
Right. That's scary.
(Next to the piano that looks like it's going to play on its own,)
(Ryeo Won tosses and turns underneath a comforter.)
She won't levitate like that, would she?
Suddenly?
With the comforter and all.
(Next to the quiet bed...)
- What's that? - My gosh.
(Her house looks like a construction site.)
It's scary.
It is a horror movie.
Do you live on a construction site?
- Really? - It's our first time to see this.
(Is she the first member to be living on a construction site?)
- What? - What's going on?
Is the exterior also under the construction?
The upstairs is getting renovated.
She's going to levitate.
She's scary.
You look like Kian84 so far.
Right.
(She spent the night at a mysterious construction site.)
(What happened to her?)
Hello.
I am Jung Rye Won. I've been living alone for about 15 years.
(She looks very cheerful.)
(What's going on at your place?)
"What's going on at your place?"
It's very messy, isn't it?
My friend is fixing up the flat.
To work on it together,
I moved in, even though the renovation...
hasn't finished yet.
It's been three days since I moved in.
- That's very recent. - It's been three days.
That's why it's very messy.
(Before she moved in, it was even messier.)
We can't come here now.
She participates too.
My goodness.
- You are very confident now. - Yes.
- Are you tearing it down? - I'm just working on the wall.
(This is the result of hammering the wall hard.)
Which is before and which is after?
If it's just...
white all around,
it's too boring.
You wanted to make it a little bit exposed.
(It's vintage and stylish.)
You decorated the place yourself.
She looks like she's doing the plaster work for...
a new apartment in Dongtan.
(She's actually quite good.)
- She's good. - Isn't she good?
I've never seen someone who works as hard as her.
(Decorating her own place...)
In the past...
(brings back her old memories.)
- In the past... - I moved eight times in Korea.
- Eight times? - Yes.
Since I wasn't the owner,
I had to sometimes move out.
I had to move out whenever the owner wanted to...
- move in. - You have to move out.
I moved a lot, but now I got my own flat.
And I am really happy.
When I lived in Korea as a young girl,
we moved around very much.
I moved about nine times in Australia.
Even when I came back to Korea, I moved about eight times.
I am tired of moving around.
After seven years of living in Korea,
I bought a flat.
So...
I am really happy.
I know the strengths and shortcomings of the place.
I've been thinking about how I would fix the place,
and I am making all of those changes now.
When you first move in,
- you don't know these things. - you don't know.
Did she live there even before?
She used to live there.
Don't ask me.
- Why are you so awkward? - Are you tired?
- Is he a foreigner? - He keeps asking me.
I feel too cold.
- You feel cold. - Only this seat gets cold.
Concentrate, Si Eon.
I remember it. It was...
November 17 of 1999.
That's when I came to Korea.
I can't believe that I have a house like this.
I'm so successful, aren't I?
- She must be proud of herself. - You are very successful.
I...
You used to ride a frog. Right?
You used to drive a small green car.
I loved that car.
It had a name too. It was Ma Sik.
- Ma Sik? - It was crazy.
I loved Ma Sik.
I am so successful now.
I know.
(Her lovely house is revealed.)
Is the construction finished?
It's 60 percent done.
(At the back of the living room, there is a bookcase filled with...)
(Ryeo Won's favorite books.)
(The scripts she's been collecting stand out.)
It's lovely.
Why did you...
put the tape on the window?
- It was too sunny. - Hey, I am sorry, but...
It's a decor.
The sun was coming through, and I could see the opposite house.
I had to sleep.
I am sorry. It's disappointing to meet us in person, isn't it?
(We are sorry, Ryeo Won.)
She won't watch our show anymore.
(He's sorry.)
(It's a third morning in her own house.)
What's going on? What happened?
I know.
It's back to the present.
Why do I have to interpret the video for you?
Has this happened before?
It's going back and forth the past and the present.
- It's new. - This is new.
I Live Alone keeps changing.
- I can't keep up with the change. - I am so embarrassed.
I will write it down and send it to you.
- I will tell you what it's about. - I am very embarrassed.
You are following this, right?
He can't.
He doesn't know the word "follow".
I know the word "follow".
Doesn't it mean "to follow"?
Follow what?
I am barely managing to follow.
He's barely managing to follow.
(Each step is tough for him.)
(She's half-asleep.)
What's this sound?
Okay.
- It's a cat. - A cat.
(A cat desperately calls Ryeo Won.)
(Come on, Butler.)
(Is there more than one cat?)
They are so cute.
- My goodness. - How many does she have?
(Cats come out from everywhere.)
(The butler is late.)
(There's strong wind.)
- My goodness. - Why is it so windy?
It's steel door, so it's a little heavy.
I thought there was someone.
(The cats welcome Ryeo Won.)
It's been seven years...
since I started living with my four cats.
- 4 cats? - 4 cats?
My oldest cat is called Edge.
She is a seven-year-old Persian Chinchilla.
(Cute)
She's the sweetest among the four.
She's only sweet to me though.
She looks so cute.
Why is her face square?
- It's just the fur. - She has a skin disease,
- so I had to shave her. - She's like a dog.
The second oldest, Yali, is a Scottish Double Fold.
- She's very cute. - She's beige.
- She's so cute. - She's seven years old.
- She's so cute. - Oh, my.
- She's so cute. - She's really cute.
Look at the shape of her head.
One has a round face, and the other has a square face.
She's the Shrek cat.
- That's right. - It's that cat.
It's Puss in Boots.
She's a so-called lap cat. She loves to sit on my lap.
She's one of those cats.
Anki is six and a half years old.
She's extremely curious.
She's full of energy.
Tan is six and a half years old.
She's a black Scottish Half Fold.
Tan is a coward.
- She gets scared very easily... - She's hiding.
although she's the biggest among the four.
She's really big. Isn't she a dog?
She's very careful..
and has a hard time adjusting to a new environment.
She's really cute.
My mornings...
pass by so fast.
There are so many things to do for the cats.
- You're busy taking care of them. - It's usually like that.
It's the first thing I do every morning.
(Thank you.)
Oh, my.
That posture was very authentic.
(She marked her territory very clearly.)
Do you like cats better than dogs?
Cats are so attractive.
I'm even seriously allergic to cats,
so I had to take medicine in the beginning.
- Oh, my. - That's why...
I can't sleep in the same room as them.
(They don't sleep in the same room.)
- That's how much you love cats. - That's amazing.
I adopted two of them,
and with the other two,
I started with temporary fostering.
I started by chance.
In the end, I couldn't reach their owners.
They were abandoned?
Instead of abandoning, the owners sent the cats to me.
So...
They thought it'd be better if you could...
- keep them. - Yes.
(She prepares breakfast for her cats.)
No. Go down.
She's Yanki?
- Her name is Yanki? - It's Anki.
- Yanki? - Yanki?
I thought it was Yanki.
It's Anki.
You must have been surprised. I'm sorry.
Si Eon is being weird today. He doesn't understand what we say.
Focus on the video.
I'm focusing.
How could you let Kian84 say that to you?
Focus.
You must not find it very interesting.
That's not it. It's just too cold here.
- You must not find it interesting. - That's not it. It's just too cold.
(Flustered)
Can you step out for 30 minutes?
(He's about to be kicked out.)
(She prepares breakfast.)
Come here. Have breakfast.
- Eat. - Tan is still hiding.
- Poor girl. - Look at the color of her eyes.
Eat here.
(The others' food looks tastier.)
Anki.
Eat yours.
Tan.
(On alert)
Eat.
(Don't steal my food.)
(Anki wants to steal Edge's food.)
Hey, eat yours.
Anki is very greedy.
(The cats are filling up their stomachs.)
Her face is square.
(The servant can finally take a break.)
The cats are like Kian84. They eat on the floor.
(They eat on the floor.)
That's right.
- She's so cute. - She's so cute.
Right?
- Her leg... - What's wrong?
- She has a hereditary disease. - Yali.
- She was born with it? - Yes.
She has to take medicine twice a day.
- Come here. - That's too bad.
- She can't... Oh, she can jump. - She can jump.
(She sits right next to Ryeo Won as usual.)
Say hi to Wilson.
- She's so cute. - She's like a dog.
She's like a dog.
The rubbing means that she wants to be friends with him.
(After saying hi to Wilson...)
You brush their teeth too?
Cats' tongues feel like a toothbrush.
- Really? - That's right.
If you brush them with a toothbrush...
It feels like licking?
It has the same effect as grooming.
We're learning so much today.
(The servant happily serves the cat.)
(Yali looks very happy.)
(Do you like it?)
- She loves it. - Yes.
You're excited.
She seems to love it.
She must love it.
Anki, come here.
Say hi to Wilson.
All right. Edge.
(Just then)
That's right.
Give him a massage.
There you go. Keep going.
Kian84 likes to knead too.
He's very good at it.
(After kneading,)
(he felt shy.)
(This is the original way.)
You're doing great. Keep going.
You like his leg muscles?
(Anki loves Wilson's leg muscles.)
She's so funny.
- She's so cute. - You like his leg muscles?
(Anki gives him a massage with a straight face.)
I should eat.
(After spending some time with her cats,)
(she finally prepares breakfast for herself.)
(Black beans?)
I don't even have any gas.
Are you losing your hair?
No. I watched your video.
(Hyun Moo is eating black beans to prevent hair loss.)
As I'll start losing my hair soon too,
I'm trying to prevent it.
- You still have a lot. - I do, but...
- You have so much hair. - I want to keep it.
I don't think you'll lose it.
I usually prepare a proper breakfast.
But...
right now I don't have any gas.
And I'm redoing my kitchen too.
I have nothing.
You still don't have gas?
- No. - Oh, my.
I'm ordering in a lot.
Right. That's easiest.
(What is he agreeing on?)
You don't even have to do the dishes.
(She just doesn't have gas yet.)
(Laughing)
You don't even have to do the dishes.
But you have to order more than a certain amount.
- Yes. - You're...
a bit too much today.
I think he has other intentions.
What are you talking about?
What?
- I mean... - What's going on?
I thought it was just me.
- Right? - It wasn't just me.
- What are you thinking about? - It's not true.
- Kian84 has other intentions. - I'm feeling embarrassed.
Don't get the wrong idea.
Calm down.
Please don't feel uncomfortable. It's not true.
I don't feel uncomfortable.
- Seriously... - She doesn't even care.
She doesn't even care.
Please stop this.
(She eats black bean cereal for breakfast.)
- Black beans are good. - Yes.
It fills you up.
- That's right. - It's enough.
Yali.
- Yali. - Her head is so nicely shaped.
- Right? - She's so cute.
- How can she be that pretty? - She's so cute.
(Touching)
She looks annoyed.
- She's so stuck-up. - She looks annoyed.
- Yali. - "With your feet?"
How can she act like that?
- Cats seem to have charms. - They do.
- They like to snuggle. - They're stuck-up too.
Yes.
(Is she going to Wilson again?)
Anki. This is Wilson.
How do his feet smell?
(She's smelling Wilson's foot.)
It tastes good?
Cats are obsessed with the smell of feet.
But that's not a real foot.
(She finishes up her breakfast in the kitchen.)
(Drinking)
- What's that? - What's that?
- Why is it loud? - We can hear it so clearly.
(She's shocked.)
(She finishes her breakfast, making ASMR sounds.)
(She dries her hands on her pants.)
I wish I had a kitchen like that.
Your kitchen is nice too.
It's a bit small.
- It's small? - It is.
- How many dishes do you make? - Do you run a restaurant?
- But really... - Do you run a restaurant there?
Doesn't she invite people a lot?
You only see people go in there.
You never see them come out.
I found two people lying down this morning too.
It looked like a crime scene. I was so surprised.
- "Who are they?" - "Who are they?"
(She's full now.)
(She's suddenly dancing?)
- What's that? - What's that?
Suddenly?
(After filling up her stomach, she's excited.)
She's a bit like Kian84 right now.
(She's like Yun Ho too.)
Yun Ho was too...
(He danced all morning.)
My goodness.
- I still can't believe it. - He did that in the morning.
It was morning.
(She dances from morning.)
- It's the stream of consciousness. - That's right.
It seems that way.
(Dancing)
My goodness.
Was her name Nemo?
- Edge. - Edge.
- Would you change her name to Edge? - The name suits her.
- I see. - The name suits her.
(After a dance session, she checks Edge's health.)
I need to apply an ointment.
(To apply an ointment...)
This won't do.
You need a shower, Edge.
(A shower?)
Cats hate water.
(Cats hate water.)
(Ryeo Won suddenly decides to give her cat a bath.)
Edge.
You know you are getting a bath.
(I hate the thought of getting a bath.)
She is getting dragged away.
- She hates it. - Her legs are out like this.
(You can tell she hates it.)
She hates it.
(Grimacing)
My goodness.
(What's Ryeo Won's know-how on giving a cat a bath?)
Someone told me that...
cats feel comfortable...
when their paws are on the ground.
When I gave Edge a bath...
with her paws on the floor,
she didn't struggle, scratch, or bite.
I realized that...
cats listen to me even in an uncomfortable position...
when their paws are on the ground.
You are like Kang Hyung Wook among the cats.
Seriously.
She is an expert.
The books in the background...
really make her look like an expert.
You would get a call from "Animal Farm".
Ever since I learned that, giving a bath has been easy.
(Does this look easy to you?)
(The cat looks very angry.)
The cat looks very angry.
(She is about to swear.)
My goodness.
She is glaring.
(After the war...)
My goodness.
Thank you for your hard work.
She looks like she is thinking, "Where am I?"
Thank you for your hard work.
- You need an ointment. - What is it for?
- Edge has a skin disease. - A skin disease.
You need an ointment.
It hurts, right?
(After the shower, Ryeo Won takes care of her perfectly.)
(She sits on the sunny spot by the window.)
Dry yourself in the sun.
They are washing their faces.
Yali, do you want a bath as well?
- Yali, do you want a bath as well? - My goodness.
(This is wrong.)
Run away.
Do you want a bath?
(Ryeo Won, I am a timid soul.)
Anki, you wench.
(Do you want a bath?)
(No)
"You wench"?
That's her full name.
Anki is her last name and "You wench" is her given name.
- "You wench". - "You wench".
I call Yali "You jerk".
(After a war)
(I am exhausted.)
(Ryeo Won picks up her cellphone.)
City of stars
She really is a big fan of I Live Alone.
(City of stars)
(It's a song Hyun Moo sang at a fan meeting.)
My goodness.
It's a song for "La La Land",
- not "I Live Alone". - It's practically my theme song.
- Your theme song? - Seriously.
I didn't think it had to do anything with the show.
It's my theme song.
(Her ears prick up.)
(She has a native's pronunciation.)
From someone else
You can speak English really well.
I used to live in Australia.
Did you go to school there ever since you were little?
I lived there from elementary school to the first year of college.
- Really? - You lived there for a while.
Then you must speak English well.
She used to live there.
That's what I am saying.
- Don't talk to yourself. - That's why I said...
she must speak English well.
(Yali stays close to Ryeo Won.)
(Shaking)
She loves to stay close to me.
She is showing her chin...
- because she is completely relaxed. - That's right.
(Tan is still hiding.)
(I am tired.)
(Getting up)
Hey.
Yes.
(Edge moves next to Anki.)
My goodness.
What?
(Both of them are surprised.)
Where in the closet?
Should I go to the closet?
(Her attention is on the cats.)
(Anki follows Ryeo Won to the kitchen.)
Anki.
Stop picking on Edge.
Edge is sick.
Say, "I am sorry."
"I am sorry."
"I won't do it again."
What's the meaning of this gesture?
What kind of a question is that?
- It's a strange question. - What kind of a question is that?
Seriously.
Ask her, "Why did you turn the bowl upside down?"
"Why did you turn the bowl upside down?"
"Why is the house so sunny?"
"Why is the spoon shaped like the letter U?"
Why would you ask her anything?
Don't be like that, fool.
- You should side with me. - Fool!
Don't call him a fool!
- You should side with me. - Okay.
(Edge approaches her.)
Here.
Come on.
- What is your problem? - She hates Edge.
- Anki. - She is a troublemaker.
Don't go after her, okay?
All right.
She is the desert cat,
so she jumps the most smoothly.
She likes high places.
(Look at me.)
(Ryeo Won gets ready to go out.)
Let's go.
- You didn't take a shower. - No.
- She is like Kian84. - You are right.
I can take a shower once I come back.
- You aren't going someplace far. - No.
I will be back.
Bye.
(Have a safe trip.)
(Where is she going?)
(Without taking a shower,)
(she comes out and drives for a few minutes.)
(Where did she arrive at?)
(It's a gym.)
You didn't take a shower since you will sweat anyway.
- No. - That's right.
I take care of the cats, clean the house,
and work out before I take a shower.
Today, you will work out your legs with leg press.
Please hold the sides and sit down.
There you go.
Okay. There you go.
With a weight of 10kg on each side, you will do 10 reps.
Most women work out...
to make their legs slimmer.
- Yes. - On the contrary,
you want to thicken your hips and thighs.
- Yes. - You want to be like...
a South American woman.
A South American woman? That's nice.
I will get you there.
- Now... - Take me to Argentina.
That's right.
I think strong thighs look...
really sexy.
Na Rae has beautiful buttocks.
I took a peek when she was moving the sofa.
She has a curve like this.
My goodness.
Na Rae has the best buttocks.
Seriously.
(Standing up)
(Her hand comes out automatically.)
Aren't they beautiful?
I had to show my buttocks.
Did you confuse her for a cat?
You suddenly touched her buttocks.
You should knead.
I should knead.
(When she visited Hwazakaya)
Look at that.
- Look at that. - It's Kim Kardashian's butt.
- Kim Kardashian would be proud. - Seriously.
I am Kim Kardashian.
Did you roll up the back of the dress?
Yes, I did.
Push against the foothold.
Hold the handles. Get ready.
(She dreams of South America, the land of strong thighs.)
There you go.
I will help you a little. Don't bring your knees together.
(She will be like Beyonce.)
There you go.
Don't bring your knees together.
(South America is calling.)
(Come on, thighs.)
I work out,
but I never watch what I eat.
I am becoming a healthy pig.
- Seriously. - Two more reps.
(For strong thighs)
One.
Two. Raise your solar plexus.
3. 1.
There you go.
To get muscles, you need to eat your meals.
You can eat fatty food.
If Ryeo Won stays at my place for a week,
- I can make her gain weight. - Really?
- Yes. - I think...
Na Rae will lose weight if she stays with me.
Do you want to have a match?
- Who will win? - Shall we have a match?
I want to give it a try.
- I am certain she will gain weight. - I am certain as well.
I am certain.
If you stay there for long, you might end up passing away.
That's right. You might ruin your liver.
(You might ruin your liver.)
It looks delicious. Pork shoulder looks delicious.
I will order it.
(She orders food with a food delivery app.)
Let's go.
(She goes back home to her cats.)
(They aren't fighting, are they?)
The door is open.
You didn't go inside my room, did you?
(Ryeo Won looks for the cat as soon as she comes back.)
You don't let them inside your room.
- You have an allergy. - Yes.
(Empty)
- Where are the cats? - Where are they?
I am going to take a shower.
Yali is so cute.
Yali is like a dog.
- That's right. - She is so cute.
You must get worried about whether they are doing okay...
when you have a shoot.
Cats are...
- relatively independent. - They can be on their own.
I see.
- Thank you. - Enjoy your meal.
Thank you.
- Let's eat. - You didn't find other cats.
- No, I didn't. - Really?
I took a shower without finding them.
- You assumed they are somewhere. - Yes.
(She sets the table.)
Deliveries are good these days.
My goodness.
They are so nice.
Deliveries are the best.
All right.
Kitties.
You must like books a lot. You have many books.
Yes. I like collecting books.
I like books such as art books.
I also like comic books.
- Really? - Do you read webtoons?
Do you read...
Do you read "College King"?
(Expectant)
- Do you? - I stopped reading it.
(Laughing)
Everyone says that.
Perhaps you stopped around the time Lee Mal Nyeon did.
(Do you read my webtoon?)
(No, I don't.)
(Incredulous)
(True friends are frank to each other.)
(It got boring in the middle.)
I watched that episode. Actually,
(How much did she read it?)
I stopped reading before that.
(Honest)
(Depressed)
Lee Mal Nyeon is your best friend.
He read a lot of it.
This motivates me.
Kitties.
That door is really unique.
- It's a revolving door. - How fascinating!
(She seems to be waiting for someone.)
Hi.
- Come in. - She is your best friend.
(She created a syndrome with "I Am Crazy".)
(She then succeeded to transition into an actress.)
(Son Dam Bi)
Her place is five minutes away from mine.
She is a neighbor...
and a good friend.
We know where everything is in each other's house.
I am jealous that your friend lives nearby.
- She is like me. - What did you order?
Pork shoulder. Isn't it amazing?
- They deliver grilled meat. - It looks delicious.
When you order a delivery,
- there is the minimum price limit. - That's right.
- 15 or 20 dollars. - Because of that,
I always call over Dam Bi...
since she lives close.
- Otherwise, I order two dishes. - There is the minimum price limit.
- Yes. - You eat one dish for dinner.
- I do that. - It's inconvenient to live alone.
(People who live alone are familiar with this hardship.)
What is this?
Isn't it incredible?
The meat was grilled over charcoal fire.
You need to eat grilled pork with someone.
- You are right. - Shall we dig in?
Have you had a meal?
No, I haven't.
Really?
- I work up late today. - It looks delicious.
Good job.
Where are the cats?
I don't know. Maybe they went downstairs.
You don't get worried.
Yali is over there.
Only Yali is here.
- Really? - Yes.
There is Edge.
- Edge. - They come out one by one...
- after smelling food. - Yes.
The weather is perfect to go to Dongmyo.
- Dongmyo. - Dongmyo?
Dongmyo.
- Do you go to Dongmyo? - Yes.
What about Dongmyo?
Dongmyo is...
- a hot place. - Yes, it is.
- Is Dongmyo a hot place? - Really?
There are so many vintage shops in Dongmyo.
I didn't know you were into vintage clothes.
I love them.
Dongmyo.
I hope there are good items.
- Hyukoh, right? - Yes.
- Hyukoh's fashion. - Hyukoh's fashion...
- of dad suits. - Yes.
My friends and I...
decided to pick a concept...
for each birthday party...
- for fun. - I saw the pictures.
It started with my birthday party in 2016.
Back then, the concept was pajama party.
Then the concept was "The Great Gatsby".
- You pick a concept. - We wore...
spangled clothes.
For Dam Bi's birthday, the concept was the 80s' fashion.
- We were the muses... - I saw these pictures.
- who were inspired by David Bowie. - They were the talk of the town.
We went for the retro looks.
- I see. - They look cool.
Who are in the group?
Dam Bi, I,
- Soy, and Hyo Jin. - Kong Hyo Jin.
- Ye Seul came last year. - Han Ye Seul.
It's not so extravagant every year.
If the concept is denim-on-denim,
we wear those outfits.
If the concept is all-black,
we wear those outfits.
This year, the concept is the shocking suit Hyukoh wore.
- It was so cool. - It's a good look.
I thought that...
I would be able to buy a suit...
that isn't too expensive at Dongmyo.
I convinced the others.
Anki likes this.
(Edge is a charming cat that dotes on Ryeo Won.)
There is Anki.
Anki, were you there?
The outlaw came out.
Let's clean up.
Give those to me.
Please bring that bowl.
The cats won't leave Wilson's feet.
I guess they smell a lot.
- This is Wilson. - Yes.
Wilson.
People always take selfies with it.
Wilson.
(Ryeo Won gets ready to go out.)
- You are getting ready to go out. - Yes.
Isn't that the best combination...
you came up with?
- The foundation? - Yes.
- What is that? - It's a mix...
of four foundations,
a BB cream, and a sunscreen.
- Make one for me. - When I wear it...
Did you see that?
Na Rae's...
makeup.
(They burst out laughing.)
- Javier Bardem. - I remember that.
(Did you call for me?)
It's a shocking look.
Seriously.
Are they siblings?
- I was so shocked. - It was hilarious.
I laughed so much.
The image still lingers...
in my mind.
I think it's a hassle to wear a lot of makeup.
You are good...
at drawing the eyeliner.
(She draws the eyeliner in a natural way.)
You might poke your eyes.
I can't draw it in the middle.
- Okay. - It came out well.
- Did it come out well? - Yes.
That's all you do.
I am jealous. I am used to wearing a full face of makeup.
I know.
You just need to change, right?
Yes.
It feels good, right?
- I am sure it does. - Dam Bi has two cats.
- She knows cats well. - She has two cats.
It's Na Rae.
Isn't it hilarious?
We will see Javier Bardem.
The episode came on just like that.
This is the episode. Javier Bardem.
She uses her thighs...
(She is an avid viewer who knows every episode.)
She uses her thighs to push a sofa.
- It was hilarious. - You watched all episodes.
It's hilarious.
This is crazy.
This is crazy. It's hilarious.
- My goodness. - My goodness.
Should I show you?
Is there something to push?
I will give you a push.
Let her pat your buttocks.
(Patting)
He is wearing a nice outfit.
- Who? - Hyun Moo.
His girlfriend is a model.
I bet she picks an outfit for him.
I bet she does.
"Honey, wear this."
Oh, my goodness.
I am jealous.
My goodness.
(My goodness.)
I can't wear ugly outfits...
because I have so many eyes on me.
No way.
- She is hilarious. - I am glad I made them laugh.
She is incredible.
(Yali is tired.)
Keep watching it. I will go and change.
(Laughing)
What was that?
Where is she going? There is another floor.
There are two floors.
I see.
- Your dressing room is downstairs. - Yes.
I am curious about your dressing room.
I bet a lot of people are curious.
(She has the unique sense of fashion and style.)
I love her style.
(What does her dressing room look like?)
I entered my dressing room.
Isn't that a store?
That's incredible.
It will be impossible to reach the top.
- That's incredible. - How do you take them out?
I feel like I am watching...
- "Sex and the City". - You are right.
Carrie?
That's incredible.
(It's like a warehouse.)
(It's a manifestation of women's fantasy.)
(It's a dressing room everyone has dreamed of.)
It's not a department store, but a warehouse.
It's incredible.
Na Rae is mesmerized.
Well,
I was traveling with Su Mi, a friend of mine,
when I saw...
a big concept store.
"Who would be able to own something like this?"
"This is incredible."
I said it in passing,
but she remembered what I said...
and made this dressing room for me.
You know,
this dressing room is too good for me.
I am really thrilled.
(Ryeo Won is busy picking clothes.)
(And Dam Bi is still watching I Live Alone.)
What is she doing?
(This is the reaction of a passionate viewer.)
I am proud.
(What should I wear for an outing to Dongmyo?)
She must like shirts.
Me too.
(Is she talking to the TV?)
Really?
My goodness.
They are wearing matching clothes.
Dam Bi was wearing a shirt too. So I did too.
(They watch I Live Alone wearing in matching outfits.)
That's so funny.
(Is she a boy who dreamt of becoming Kim Kardashian?)
(This is the true reaction of a fan.)
I am very proud.
I felt really sorry after I gave her that nickname.
- No, it was the best. - It was hilarious.
- It was the best nickname. - It suits her perfectly.
- Thank you. - I feel so happy.
- This is crazy. - My cheekbones hurt so much.
I laughed too much.
Let's take a bottle of water.
(Shall I leave with this feeling?)
- Let's get it. - Let's get it.
(Bye)
- Let's get it. - Let's get it.
Let's go.
(They head to Dongmyo.)
Foreigners always sit there.
- There? - There. At night.
- There are foreigners. - When I was working at night...
Right. Right. Look.
- See? - They are so handsome.
- Where? - Aren't they handsome?
- Right. - They are handsome.
- Where are they? - Aren't they handsome?
- No way. - I think the live around here.
But I think they are very young.
I think they might have been born in 2000.
- Or even in 2004. - Oh, my gosh.
- No. - No.
(Let's listen to music.)
They are really best friends.
We like the same music too.
(It's like she's just taking a drive with her best friend.)
It's very close.
(They arrive in Dongmyo Market.)
Let's go.
(Let's go shopping.)
Let's go.
- They look the same. - Right?
People might think you're sisters.
It's amazing, isn't it?
(Welcome to Dongmyo.)
It's got the smell of Dongmyo.
- Right. Right. - Dongmyo.
(G-Dragon and Hyung Don visited Dongmyo too.)
(They even shot a movie there.)
(It's the sacred place for the fashionistas of all ages.)
(It's the kingdom of secondhand and vintage fashion.)
Where did they go?
- Dongmyo. - Dongmyo.
Mecca of fashion.
(Dongmyo Market is the mecca of fashion.)
It's the mecca of fashion.
There are a lot of pants here.
There are less people during the week days.
- It's very quiet today, isn't it? - I should go on a weekday.
Let's go to this place.
I think they would sell suits too.
That's a nice place.
I didn't know there was a place like that in Seoul.
How would I know? I always go to Gyeongdong Market.
Isn't this color lovely?
- Let me see. - I am sure it would look nice.
(Dam Bi tries on the jacket.)
- See? - It looks good on you.
- This is pretty. - It's lovely. Look.
That's really lovely.
- It's nice, isn't it? - It's not funny.
It's lovely.
When I wear that, I would look like an old man.
I would look like Min Sik. "Do you know who I am?"
"Do you know who I am?"
It's not a set though.
Do you not have pants that go with this blazer?
There are a few sets over there.
- Where? The jacket? - There are some here.
But if you look through the pants section, you might find the pair...
- that goes with it. - Where are the pants?
- It's here and there. - You have to find it.
It would look lovely if you wear it as a set.
Right?
How much is this?
There must be a price tag attached to it.
It's 15 dollars.
- It's nice. - I will take this.
Let's get it.
It was a dollar before.
- Right. - It was a dollar or two.
- Really? - It used to be so cheap.
When is "before"?
- 10 to 11 years ago. - Before G-Dragon went there.
I used to live right next to that market.
- Did you wear vintage clothes too? - I didn't have money.
- He was just poor. - He was poor.
I was poor.
- Thank you. - You need to do this.
- Thank you. - Goodbye.
Bye.
- This is amazing. - Yes.
There are a lot of things here too.
Let's go.
(Let's go find some stylish clothes.)
This is it.
This is crazy.
- Isn't this lovely? - It's lovely.
- It's lovely. - This is fun.
Should I buy this?
Yes.
You know what I mean, right?
Right. That's it.
- That place is really fun. - It's fun.
Dongmyo is fun.
This blue one is pretty.
It's really big on you.
You see who finds something crazier.
- Right. - It's like a play.
- Does it start here? - Here.
- It's elastic. - Aren't I hip?
(Aren't I hip?)
No. No.
(They follow their instinct.)
Let's go.
- That's a good store. - We found it.
It's the same brand.
- How can this happen? - My goodness.
We found the pants there. We didn't find it in the first shop.
- Are they matching? - They were separated families.
- My goodness. - They are a set.
The other store sold the blazer, and this store is...
- this store is selling the pants. - They are selling the pants.
- Is it the same brand too? - Yes.
- No way. - That's crazy.
- They are so lucky. - No way.
- My goodness. - I don't believe it.
- That's it. - This is it, isn't it?
- It's like a set. - It's lovely.
I will take this.
What would you wear inside?
I might just wear a T-shirt.
I got hip pants.
That looks so fun.
- That one. - Which one?
(Ryeo Won spots a jacket.)
- Isn't that the winner? - It's got padded shoulders.
- Look at that. - My goodness.
- This is it. - That's it.
That's beautiful.
- It's beautiful. - Isn't it?
It's lovely.
- It's Burberry. - Is it Burberry?
I see.
(Oh, dear.)
It's a designer brand.
You can sometimes get lucky.
All right. I will take this.
(Even the designer brand coat goes into a black plastic bag.)
Thank you.
- Bye. - Isn't it like a treasure hunt?
- It is. - It looks so fun.
Let's go.
(The treasure hunt was a success.)
That was a fruitful shopping.
- Right? - Yes.
Who would've thought we would find the pants there?
(She's very proud.)
Do you want to go there?
- It looks really fun. - It's fun.
On the opposite side of that, there is a wholesale toy market.
- Really? - I didn't know.
Let's go on an outing to Dongmyo.
- Let's go on an outing. - It's really fun.
The boys should go.
The three of us should go.
- Let's do it. - We can take photos there.
I will send you the concept proposal.
Right.
We thought about dressing up like we are going to a ceremony.
It's fun when you look at all the photos.
Right. It becomes a good memory.
Right. When you always just drink with your friends,
there's nothing to remember.
- We have a concept too. - What's your concept?
We sometimes walk on 4 feet. We sometimes walk on 2 feet.
You decide which drinks you will mix that day.
(She's very fascinated.)
- "Today, we will all pass out." - Right.
We always have a party concept.
- That's touching. - Yes.
(What is another charm of this lovely woman?)
(It will be revealed in Part 2.)
We got out right before the traffic built up.
[VIU Ver] E261 I Live Alone "Jung Ryeo Won’s Sweet Life" -♥ Ruo Xi ♥-
(Moving her arms)
What is she doing?
You get excited in the car.
(She can't stop dancing in the car.)
What's that?
(She turns any place into a club.)
(The two divas enjoy the music.)
(It's exciting.)
You must go clubbing often.
I love dancing so much.
But I am not good at dancing. I still love dancing.
So I invite all my friends home.
You play at home.
I got the lights installed at home.
I have a studio in Pyeongchang-dong.
What studio?
I draw there.
- Really? You draw? - Yes.
- Really? - It isn't cartoons.
Why do you look hopeful again?
I do paintings.
- Paintings? - Yes.
Is it a hobby?
Why weren't you this good at interviewing last week?
It's so different from when you were interviewing Mal Nyeon.
Do you sell your paintings?
No.
- Are you going to buy one? - What?
Are you going to buy one?
Are you telling her you want to buy one?
Don't talk directly with the artist.
If I get to...
see your paintings sometime...
- Come visit. - Okay.
(He looks happy.)
- He looks happy. - Did you see his eyes?
(Can I really visit?)
(It's fun to make fun of Kian84.)
Why are you laughing?
Bye, Dam Bi.
Bye.
Hi.
(She arrives at home, where her cats are.)
(Tossing the plastic bags)
(Come to think of it...)
(It's just like what Kian84 does.)
You have so much in common.
- This is scary. - It's unbelievable.
It isn't weird to toss things.
(Lies down)
They're exactly the same.
- They are so alike. - What?
She's like Kian84.
That's right.
(Blinking)
She's cute. Look at her head.
- She's so cute. - Look at the shape of her head.
(She turns toward Yali.)
(Their eyes meet.)
Are you sleep too, Yali?
(So cute)
That's so cute.
(Totally taken with her)
(Lies down after looking at Ryeo Won.)
Are you sleepy too, Yali?
I'm sleepy too.
(Edge comes out of hiding.)
(She senses a presence.)
(Edge disappears.)
- She's so cute. - She's nodding off.
My goodness.
How is she so cute?
(You must have been very tired.)
(Well...)
I think so.
It's probably the process of getting older,
but I get exhausted often...
- when I go to crowded places. - You get tired.
When I go out,
I have to recharge myself.
I need to recharged myself often.
- That's right. - Now I need it more often.
(Yali snuggles up to Ryeo Won.)
She likes being next to me.
- She isn't like a cat. - She's cute.
- My goodness. - Look at her.
(Why is she holding a paw up?)
She looks like the Puss in Boots.
(They get recharged together.)
(Opening her eyes)
(Ryeo Won wakes up.)
She's funny. She doesn't wake up.
I'm still sleepy.
(Dazed)
(Rebooting)
I wondered what that sound was.
There you go.
(What should I do now?)
(She moves slowly.)
- You did too much in the morning. - You're right.
She should get some rest.
The construction was so loud the day before.
- You couldn't get any sleep. - No.
(She goes into the area all women envy.)
It's so pretty.
- All women want that? - Yes.
It's a dream.
(She dresses like Hyukoh.)
That's a vintage blouse I got while I was traveling.
I think this will look nice.
(Struggling)
- That's new. - I should try that.
- I like that. - Yes.
(She looks good in everything.)
(She tried dressing like Hyukoh.)
(She puts on plaid patterned pants...)
(and a matching jacket.)
(She even puts her hair up.)
(What?)
The pants are too big.
(Oversized style from the 1918 Fall and Winter collection)
(This was the street fashion.)
- That's it. - Yes.
(She tucks the jacket in.)
The latest fashion was to tuck the jacket into your pants.
You tuck it in?
Yes, that was the trend once.
To whom?
All over the world.
- I've never seen it before. - I didn't see that.
That's why you wear big pants.
- You wear another jacket? - Yes.
Why would you dress like that?
That's fashion.
It's the trend.
- It is? - This looks nice.
I should wear my hair down.
(This is the latest fashion.)
(She wears casual sneakers.)
All right.
(She completes her look with a classic hat.)
- Don't you all have one of those? - What's that?
- It's an old style. - I had one.
You look like a character from the past.
You could shoot a drama right away.
(I'll take the hat off.)
(She completes her look.)
It's hot, but that's okay.
Everything she is wearing is trendy.
Really?
(The two idiots have a hard time understanding.)
- It looks nice. - Doesn't it?
- It looks nice. - Not bad.
I've never seen anyone look that good with their jacket tucked in.
Me neither.
(Ryeo Won makes the style look good.)
(She goes somewhere.)
Why do you need a ladder?
The ceiling is very high.
Call me.
- I'll take it out for you. - Okay.
(She has separate areas for different items.)
That's really nice.
It's awesome.
- It's like a store. - Yes.
It opens and closes.
I like that part of the closet...
- because you can hang long clothes. - Yes.
Are you that tall?
My clothes all drag on the floor.
- They're all wrinkled. - That's right, even my coats.
Not even steam irons can fix it.
- That's right, even my coats. - Not even steam irons can fix it.
- Some people can't relate. - Should I drill a hole at the top?
- I can't relate at all. - Me neither.
My pants never drag on the floor.
(Struggling)
(She brings out a box.)
(Do you still have clothes to hang?)
I started opening flea markets...
since two years ago per requests of my friends.
- You open flea markets? - Yes.
It's fun.
Many people were curious what I wear.
They got the answer through my flea markets.
It makes me feel good...
and the people that buy my clothes seem happy too.
(She organizes the clothes for a flea market.)
This kept me very warm.
It's a padded jacket I wore in "Bubble Gum".
Do you keep all the clothes?
Sometimes, they give it to me.
- They give it to you? - Yes.
(She gets rid of cat fur.)
(Next is a pink jacket.)
This is from another drama.
I wore it in "Witch at Court".
I hope...
someone who needs it buys it.
(Ryeo Won opens a clothes museum.)
I wonder if anyone will buy a fur vest.
(She has several items that dominates times.)
(Her mouth hangs open.)
- You must love clothes. - Yes.
(This is the first part.)
- On to the second part. - There's more?
All right.
- You sell a lot of clothes. - Yes.
(What's going on?)
I should go.
- You should come. - It's impressive.
I'll go.
Will the length fit?
The length isn't the problem,
the size is.
Let's see.
I bought...
the material for this at Dongdaemun Market...
and designed...
the dress.
(She explains to Yali.)
(She isn't interested.)
I wore this all summer.
I just posted a picture of me in it a few days ago.
- It's pretty. - Thank you.
Here is more.
(There's more?)
I don't know who will buy this,
but ballerina skirts were once the trend.
- That's right. - Yes.
- It was very hot. - It was the trend?
I liked full skirts, so I wore two at once.
I'm too old...
to wear this.
It's pretty.
(The various pieces of clothing hold different memories.)
She has two racks full of clothes for the flea market.
Let's go upstairs.
(It's nighttime when she's done organizing her clothes.)
Finally.
(Let's watch TV and get some rest.)
"No Country for Old Men" is on my list of movies.
- It is? - Yes.
(She watches "La La Land".)
(The opening song starts playing.)
(Listens closely)
(Humming along)
(Creeps up)
(Smiles at her)
(Edge shows up.)
(Jumps up)
Edge.
(The cats gather.)
(Tapping her foot to the rhythm)
(Anki returns from her hiding place.)
(Everyone is present.)
(Petting her)
Are you hungry, Yali?
(She just seems sleepy.)
Look at her.
I'm hungry.
I'll bring some food.
(She pauses it and heads to the kitchen.)
- Even Yali pauses. - She's so cute.
What are you going to eat?
You'll have to order in again.
Are you eating cereal again?
- No. - Ramyeon.
That pot is for ramyeon.
(She pours water in the pot.)
(Let's see.)
(Bibim ramyeon and tuna?)
Tuna and ramyeon?
I don't think they go together.
Did you put it together because you don't have anything else?
Yes.
(Is she cooking ramyeon in the kettle like Kian84?)
(It's exactly the same.)
- I'm surprised. - There's less to wash.
You're right. It's easy to wash.
You're trying too hard...
to find things you both have in common.
(She adds the sauce.)
(She even adds dried laver.)
- I mix everything I have. - Right?
- She's adding everything she has. - It's bibim ramyeon.
That's interesting.
- Why do you add ice? - I add it to the kettle...
- because it's hot. - It's hot.
You're right.
(She mixes the ice in.)
(She tucks the can of tuna under her arm.)
- That looks delicious. - I want some.
I looks so good.
I always get hungry here.
I think we're jinxed.
I don't understand why I get so hungry.
Isn't it easy to eat like that when you're alone?
- Of course. - It's the best.
Do you know...
you never prepare food before putting a movie on?
- It's always while watching. - You're right.
(The actress eats ramyeon elegantly,)
(tiling her head to the side.)
(She slurps the noodles loudly.)
(It rings throughout the house.)
- That's impressive. - I ate that loudly?
(My ears are ringing.)
(Let's dig in.)
That looks good.
Look at that.
You eat well.
- That combination isn't bad. - No.
(She can't take her eyes off of "La La Land".)
It's delicious.
(She relaxes with a kettle of bibim ramyeon.)
(Slurping)
(Then she has some tuna.)
(Slurping, tapping)
(She starts eating faster.)
- I don't think she's chewing. - I know.
(Her head is hanging.)
She isn't watching the movie.
(She isn't watching the movie.)
(She finishes her dinner after eating intensely.)
That was good.
(She goes back to watching the movie with the cats.)
I don't sit them down to watch the movie,
but they come join me at the couch.
So,
they are like the air around me.
It's very natural to have them next to me.
I love it.
I'm not lonely.
It doesn't feel like I'm watching the movie alone.
(Yali snuggles up against her again.)
(Come here.)
(She tries to get away.)
No.
(They are busy causing trouble,)
(but they are like air to her.)
(Ryeo Won's hectic life in her new house)
I enjoyed that.
I have no choice but to ask you for a favor.
We didn't get to see the house fully decorated.
It isn't decorated yet.
You'll have to come on the show again when it's done.
That's right.
I'll hurry up and finish the decorations.
Will you join us again?
I'll invite you over.
- Really? - Really?
Na Rae is thinking of taking your clothes.
(Na Rae is excited at the thought of taking her clothes.)
(Kian84 smiles to himself.)
- This is exciting. - The corners of your mouth...
have turned up.
Is that so?
(Haughtily waves his hand)
(Speaking in a low tone)
Do you know what I thought?
Most people try to look good,
but you are down-to-earth.
She's down-to-earth.
Good luck on the construction...
and please invite us when it's done.
Okay, I will.
Thank you.
(Let's meet again at Ryeo Won's home.)
(I Live Alone)
(Let everything be just like the gatherings of the Rainbow Club.)
(Simon D is dressed up in a hanbok.)
It was a housewarming party...
and Chuseok celebration.
(When is everyone coming?)
I don't cook.
(Since I don't cook...)
(What does he take out of the freezer?)
(His mom's rice balls)
- Those rice balls. - They were delicious.
(She made a variety for her son.)
(It's a surprisingly large amount of rice balls.)
All right.
(Putting it down)
The rice balls...
- Are they made of rocks? - sound like you put down a cup.
(Lifting)
What is wrong with this?
(What is wrong with this?)
My goodness.
(He holds it with his head.)
(It's hard to take a plate out.)
You prepared everything by yourself.
- Of course. - We were late.
It's a rock.
(There is a variety, including a kimchi rice ball.)
The rocks are various in color.
Is it a stone?
(Is it a stone?)
Who is it?
(Who is the first to arrive?)
Who is it?
Ki Seok.
I'm not buying.
Ki Seok.
Cut that out.
I went early to...
- Why? - Why did you go early?
Why did you go early?
I'm coming.
(She seems ready to tear the door down.)
I pressed a random passcode.
What were you doing?
I was preparing food.
I don't believe it.
Goodness.
- Your place is nice. - Is it okay?
Look at how their hanboks are matching.
I thought we were soulmates.
It's perfect for two people.
Stop it.
(He doesn't believe his ears.)
What?
I didn't know I said that out loud.
Your house is nice.
The bathtub is out here.
Why did you check the bathtub first?
(You can see the living room from the bathtub.)
- That was interesting. - Yes.
You can see the living room from the tub if you open the door.
Yes, I put it there so I could take baths with the door open.
I love baths.
Stop it.
Keep the door closed if you're going to take a bath.
You said you left it there to keep the door open.
I should do as you intended.
I'll leave the door open.
All right.
See?
- I'll keep my eyes covered. - He plays along.
- Come on. - He said that to make you stop.
- What were you doing? - I'm going to serve this.
It's the rice balls Mother made.
- Mother? - Yes, of course.
- It sounds intimate. - I brought some food.
Why did you bring so much?
I couldn't come empty-handed.
This is a nice apartment.
Take a plate out.
Is this a zoo?
That's a piggy bank.
It is?
(The piggy bank seems to weigh more than the coins.)
- I just started collecting coins. - You have a long way to go.
Will you fill it up for me?
Will you fill the void in my heart?
Come on.
You're hitting on him non-stop.
I saw that coming.
He makes me say those things.
How did he do that by asking you to fill his piggy bank?
Look at how erotic the master bedroom is.
What? It's erotic?
It fits my taste.
- You even went in there? - I didn't...
- get to see it. - Me neither.
There's nothing here. I have to fill it up.
Do you have any ideas?
I want to add LED lamps to shelves.
That's right. He needs LED lamps.
- LED lamps. - I know them.
It'd be perfect for a liquor shelf.
- Liquor? - Liquor?
It's like the talk of the devil.
(Na Rae never disappoints.)
I forgot I was going to help you.
- What were you doing? - I got it.
- I'm going to heat it. - Like this?
What else can I do?
Where's the plastic wrap?
I'll rap.
Let's hear you rap.
Yo, man.
He rapped.
He called you a man.
- Yo, man. - Yes, he did.
He's very funny.
Where's your plastic wrap?
- Rap is rap. - Wrap is wrap.
- Wrap. - Rap.
There it is.
- Who is it? - Wait.
I'll get the door.
Why are you getting the door?
The owner of the house should get the door.
Who else would get the door?
- Who is it? - Isn't this Simon D's house?
No, it isn't.
Why did you do that?
Who was it?
Kian84.
I thought I was at the wrong house.
He should've said Simon D and Na Rae's house.
Open it.
Yes?
Do you live with Simon D?
(She hangs up.)
How dare you!
That was rude.
Shouldn't you open the door?
I feel like I got caught.
I feel shy.
Let him in.
Let your ex-boyfriend in.
- "Ex-boyfriend". - "Ex-boyfriend".
- Hello? - You're busted. Open the door.
What is he talking about?
Okay, Kian84. Spread the word.
"Spread the word."
Hi. My goodness. Look at you.
That's what you wore when we went to Gyeongju.
He wore the same clothes.
- I think he went to a spa. - That was too much.
I should wear them...
- at least once more. - Gosh. He matched the color...
of his hair and clothes.
Stop wearing that spa clothes.
- You two look great together. - My goodness.
It's as if we're a couple, and you came to our housewarming party.
- I match the color... - She's hilarious.
- of my gift to my clothes. - She's a flirt.
I matched the color.
My gosh. You bought only pears.
Exactly. By the way, I feel like I should leave you two alone.
No. You don't have to.
- Please don't leave. - Well...
- Please stay here. - That's survival instinct.
- His house is nice. - Indeed.
Look around his bedroom.
Why does he have such a big bed when he lives alone?
His bed is so big.
- Even if 2 people lie in it... - Exactly. This is for 2 people.
Right.
(Kian84 usually sleeps on the floor.)
This bed is really nice.
- It's good, right? - Gosh.
He might sleep over here tonight.
- It's really nice here. - My goodness.
Take a nap here.
(Relaxed and comfortable)
- Shall I help you with anything? - That's okay.
Simon D, may I look inside of your fridge?
It's nothing much in there, but go ahead.
(He has nothing but Brazil nuts in his fridge.)
Seriously.
- Here's Brazil nut you like. - It looks delicious.
I don't like it anymore.
It's Brazil nut.
(Na Rae and Kian84 try it.)
(The nut crumbs fall.)
(Glancing)
- I'm sorry. - Hey.
- I'll do it. - But...
I'll do it. Don't worry.
(I'll clean my own house.)
(Simon D washed even single use dishes cleanly.)
(He always keeps his house clean.)
- My goodness. - Seriously.
- Oh, gosh. - He kept cleaning.
- He even cleans that up like that. - Exactly.
The thought of what happens later...
- Oh, no. - makes me worry.
Everyone is coming so early when I'm not ready.
- Who is it? - Open the door.
- Go away. - "Go away."
Come on. Open the door.
(Simon D opens the door.)
Welcome.
- Thank you for coming. - Your house looks great.
- Please come in. - It's nice.
- Si Eon. - What are you doing here?
- Sorry? - What are you doing here?
- I... - You haven't seen him for a while.
I got invited to Simon D and Na Rae's newlywed house.
- What? - Me too.
Hey. This is a gift for you.
- What is this? - It's yut.
Yut?
Simon D, where should I cook this?
- I need to boil it. - I'll do it.
- It's braised short ribs. - Okay.
- You brought braised short ribs? - Yes.
- My goodness. Na Rae. - Well...
Braised short ribs are the best food for holidays and parties.
Na Rae, you're the best.
- You started boiling it then. - Yes.
It took so long to cook it because made a lot.
Simon D, is it okay to sit on this?
You know I like riding a horse.
He was doing that even before we arrived.
- He went crazy. - Here he goes again.
He was out of control.
(He was obsessed with a toy horse.)
That pervert.
Why would you call me that?
- I meant to think to myself. - He's a big fan of horses.
- Here he goes again. - Si Eon. Gosh.
(The last guests finally arrived.)
- Who is it? - Na Rae, the newlywed bride.
"The newlywed bride"?
- Na Rae. - Yes?
You look great.
Yes? What's the password?
- Password? - Yes.
Javier Bardem.
(Bingo)
Come on in.
- Welcome. - Okay.
Welcome, guys.
- Hi. - They wore matching clothes too.
It looks like a newlywed house.
Please don't say such a thing.
- "Please don't say such a thing." - It's a happy day. Don't ruin it.
Come on in.
- It's so nice. - Hyun Moo, hi.
- My goodness. - Is it good?
- Isn't it like a newlywed house? - What's this?
It really looks like a newlywed house.
- Kian84. - Yes?
My heart is still in Gyeongju.
It feels like a holiday, right?
- Do you have it? - Have what?
- You know... What's this? - Simon D.
My goodness. Look at them together.
I should take a picture of them.
(Bitter)
1, 2, 3.
Look at that.
- They look great. - We look good in the photo.
- They ended up together. - I'm happy for you guys.
You never knows what tomorrow holds.
- You look upset. - Sorry?
I'm here to ruin your party.
- He meant it. - I was joking.
Really? That makes it even more awkward.
- Hye Jin, what's this? - What?
- Skewers. - We'll make Korean pancakes.
- Skewers? - Yes.
Does he even have anything to make pancakes with?
- Yes, I have. - We just need flour and eggs.
- I brought rice cake. - It really felt like a holiday.
- I put it on the table before. - Is this it?
Yes. That's rice cake.
- A bathtub is in the living room. - Exactly.
You'll see Na Rae's lower body bathing show later.
It'll begin at 7:30pm.
Do you really have to do that on this happy day?
I heard you'll fill the tub with alcohol drinks.
- That's right. - With rice wine.
No. With champagne.
You can see the living room if you open it?
I guess you don't feel stuffy in here.
So the bathroom wasn't like this before you moved?
It wasn't.
- How much is it? - Pardon?
- How much? - Are you here to buy a house?
Simon D, do you have plastic gloves?
- Look at that basin. - I'll give you gloves.
(Kian84 prepares fruits.)
There's nothing special at the back.
You're using the space effectively.
You have more space here.
(The pears look...)
- My goodness. - Why?
- Look at this. - What's wrong with you?
- What is it? - It's a holiday.
He cut pears the way we do for a memorial service.
But it's a holiday.
We weren't going to hold a memorial service.
Exactly. Did he want us all to die or something?
Why did you cut the top of it?
- He prepared a memorial service. - That's for a memorial service.
I thought people do that on holidays.
By the way, does he have a frying pan to make pancakes with?
Do you have a frying pan to make pancakes with?
Just give me a minute.
- A grill pan would be okay too. - Simon D was so busy...
- that day. - I have one.
- Good. - What shall we do?
- All right. - Give us work to do.
- Make pancakes. - Okay.
- Pancakes? - Yes.
Simon D, do you have an egg beater?
Give me some flour.
- Simon D. - Oh, no.
- Give me a tray. - Poor Simon D.
- Do you have newspaper to spread? - The beginning of the disaster.
- Let's spread paper on the floor. - Coming soon.
- Okay. - I'll do it.
Or else, his mother might faint when she comes here.
I might faint.
We didn't know where the things are.
- Right. - So we kept asking Simon D.
- Do you have a tray? - Can we use glutinous rice flour?
(Simon D got tired already.)
Look at Simon D's face.
I felt bad for him.
Simon D, that's what a housewarming party is like.
Simon D, are you okay?
(I feel bad for you.)
- It's okay. We'll clean up later. - Hyun Moo.
I think I'm going to have a panic attack.
You're having a meltdown, right?
Yes. I can't keep my head straight.
"I feel like Silla."
Gosh. Seriously.
- What was that? - He's slow-witted.
Kian84, there's a table over there. Take it out.
2018 Entertainment Awards. The Grand Award...
- Oh, gosh. - Gosh. He's so annoying.
goes to Javier Bardem!
- The prize is a large table. - Thank you.
- I get a large table? - Yes.
The prize is a table.
Simon D, isn't this a single use dish?
Oh, dear. Poor Simon D.
My goodness.
Stop stomping around.
Don't stomp the floor.
You make skewers here.
We'll make meat pancake in the kitchen.
Na Rae, what should I do again?
You stay outside.
- That's a good idea. - "You stay outside."
- Si Eon, you... - Just get some rest.
Then shall I sing for you guys?
- How about "Woman on the Beach"? - It's right here.
- You startled me. - It's summer
(You startled me.)
(What is wrong with him?)
- Seriously, you should go outside. - Go out.
Play at the playground.
(Meanwhile, the braised short ribs are boiling over.)
What's this?
- Oh, no. Na Rae! - Why?
- Come over here. - I remember that.
- Come and look at this. - It boiled over.
- My goodness. - What's this?
Simon D, can I eat ice cream?
(He's so tactless.)
(Exclaiming)
Simon D, can I eat ice cream?
Eat it after the meal, Si Eon.
Simon D. Simon D, is your air conditioner not working?
- He's beside himself. - Move.
Simon D must be having a meltdown.
I feel like my blood is boiling.
(It's holiday syndrome.)
My blood is boiling just like the ribs in the pot.
(Simon D is feeling anger boiling up inside him.)
- I'll show you how to do it. - Okay.
Okay.
Cover it with flour.
- Hye Jin, is this seasoned? - Every holiday...
Oh, no.
- My gosh. - Oh, my.
(Hye Jin spilled all of the egg.)
Simon D.
(Oh, no.)
- He's upset. - I'm sorry.
- It's a holiday. - I'm really sorry.
It'll stink just for a week.
Dhalsim, come on.
- I feel so apologetic. - My gosh.
- I'm sorry. - It's okay.
- Simon D cried later. - It happens on holidays.
- Oh, my gosh. - I'm sorry.
We'll clean this up.
Hye Jin, we don't have any more eggs.
- Eggs? - We don't have any eggs.
- Kian84, come with me. - Hurry back.
- Buy some eggs. - Simon D, stay here.
My goodness.
Those fools... Did we call them idiots? Anyway, those brats...
"Those brats"?
How dare you said that?
- I'm sorry. - Just because we were gone...
I'm sorry.
- Buy shredded green onion too. - Shredded green onion?
Buy some shredded green onion too.
Let's go. We're off.
- Isn't this enough? - No. You have to...
You should never burn meat pancakes.
- That was so delicious. - It's different from skewers.
Simon D's parents will be so happy to watch this.
(Simon D's parents said they like Na Rae.)
(I hope to have a daughter-in-law like her.)
Mother and Father.
- I'll tell them not to watch this. - I'm enjoying...
the holiday with Ki Seok.
(Snorting)
(The meat pancake is cooked well.)
Wait.
- He's such a romantic guy. - Right.
He's attentive.
(Here you go, Na Rae.)
(Shy)
- Gosh. She's blushing. - My goodness.
I think you could get married.
(I'm embarrassed, but I'll try a bite.)
(It'll be delicious.)
(Shrieking)
I thought my tongue was on fire.
Gosh. I burned...
- my lips too. - Poor you.
How could you put such a hot thing in her mouth?
I'm so sorry.
Look at that.
Good. He should've done it when you gave it to her before.
He's so attentive.
- She can't trust him anymore. - Right.
- We should wait for eggs, right? - Yes. We need eggs.
His behavior like this confuses Na Rae.
- Exactly. - We can do it later.
They don't sell shredded green onion at a convenient store.
(Meanwhile, the errand boys arrived at the store.)
- Hello. - Hello.
You don't have shredded green onion, do you?
- Shredded green onion? No. - Yes.
Eggs. I found eggs.
- What about green onion? - I don't see it.
- They don't sell vegetables. - You can get it at a butcher's.
A butcher's?
- Thank you. - Goodbye.
Shall we go to that barbecue restaurant?
- To ask for shredded green onion? - Yes.
We went to a barbecue restaurant to get shredded green onion.
- A barbecue restaurant? - You actually went to a restaurant.
- They're obedient. - Could we get shredded green onion?
Could we get shredded green onion?
They don't sell it at the convenient store.
We'll give you some for free.
- How much do we need? - We'll pay.
Please let us pay. Or else, we'll feel bad.
We meant to pay for it, but the owner didn't let us.
- They'll like it. - I'm grateful.
- Goodbye. - Thank you.
We got shredded green onion.
I was proud because we got shredded green onion.
Let me see.
- It's perfect. - Is it okay?
- It looks so delicious. - It was really good.
- It looks good. - Let's try a skewer too.
You made a lot of skewers. Why is there just one on the plate?
There was only one skewer on the plate.
We ate it all.
(She fed him.)
(And she ate some.)
That looks amazing.
(They ate it once they cooked it.)
Look at this.
- Give some to them. - Here. Share it together.
- Thank you. - Tell us how it tastes.
Be careful. It's hot.
- It's really hot. - It's hot.
- It's very hot. - Here you go, Na Rae.
(If it's hot, I'll give it to Na Rae.)
He gave it to Na Rae once I said it was hot.
Why are you giving it to me? You try it first.
(Simon D tries a bite first.)
Is it good?
- He eats with gusto. - It's still too hot.
- Is it good? - It's probably bland.
- It's not bland. - It's not?
- It was delicious. - It was seasoned.
Don't make it like this.
Put the skewer through the middle of it.
Should I move it to the middle?
The skewer should be in the middle.
He's so sloppy.
- He really is sloppy. - It looked like a skirt.
(He adds flour, but he pours it.)
Gosh. Seriously.
(He's surprised, so he looks around.)
(I'm watching you, President Jun.)
He looked more and more upset.
It's too hot.
Take this off already.
- You're sweating a lot. - I'm okay.
- Give me all of them. - The air conditioner doesn't help.
It's because you're sitting in front of the fire.
Now, you know how hard women work on holidays, right?
Of course I do.
You should help them on holidays.
I'm feeling so hot.
- Take this off. - I can't take it off.
- It's so pretty. - I was so surprised.
(My goodness.)
- I can't take it off. It's pretty. - Just take it off already.
(Is it a scene like this?)
- It's so pretty. - Take it off.
- Gosh. Seriously. - I like this vest.
- Take it off already. - What are they doing?
(Tough)
Why are you taking his clothes off in my house?
Why would you do that in his house?
- Unbelievable. - It's so cool.
Right?
It looks as if you made all of the pancakes by yourself.
You looked adorable when you were wearing the vest,
- but now... - He looks like an old man, right?
You look like a pottery artisan.
(He's wearing white like a pottery artisan.)
I look like an uncle who helps with house chores.
Simon D, break off the runaways.
- As you flip the pancakes. - He did well.
- He worked hard too. - You're good at this.
- He works quietly. - He's good at doing everything.
- He'll be loved on holidays. - By whom?
By me.
He's good at doing everything.
(He watches Hye Jin spreading paper towel.)
I think we need a bigger plate.
(And he does the same thing right away.)
Ki Seok is doing great.
I knew it when we went to Gyeongju.
Look. He even puts the pancakes so neatly. He'll be adored.
(While the others are busy cooking,)
(the uncle is busy eating.)
He was busy eating.
That's why we had no skewers left.
- He ate it all. - He ate it all.
It tastes so good when you eat while cooking.
- That's true. - It's so delicious.
- Are they back? - I'll get the door.
Open the door.
- They came when we were done. - I'll put it there.
It took them so long.
- What took you so long? - Exactly.
He's actually angry.
I didn't know it'd be this hard to buy eggs.
There's no supermarket near his house.
What took you so long?
- It was so hard. - We got this from a restaurant.
Okay. Good job.
We didn't get a lot though.
- That sounded halfhearted. - Good job.
Try some pancakes.
- Right. Try some pancakes. - Try it.
- Can we try it? - Sure. Try it.
- That's the fun of holidays. - Exactly.
Eating while cooking is so fun.
- We cook to eat after all. - It's good.
It's better than eating at a table.
- That's right. - It tastes different.
It's really good, right?
- Isn't it good? - Awesome.
You don't have to go to a fancy restaurant.
It was so delicious.
- I'm craving it. - It reminds me of a country house.
I'm craving pancakes and makgeolli.
I'm craving it so much. This is driving me crazy.
- It was so good. - That's too much flour.
- Is it too much? - Is it good?
Yes.
- Isn't it good? - Na Rae is amazing as always.
Not me. Hye Jin made that.
She's so good at making pancakes.
(Biting)
(The delicious food helps them enjoy the holiday more.)
It tastes good when you eat like that.
- That's right. - Eating with your hand.
(Kian84 feeds Ki Seok.)
He always takes care of him.
(Ki Seok feeds Na Rae.)
People eat most of the food while cooking.
- That's right. - Yes.
- The meat pancake is good. - Indeed.
Simon D, people in Busan don't usually eat meat pancake, right?
- We don't eat it a lot. - Right?
- My family doesn't. - I ate it first in Seoul.
- Me too. - It's common in Jeolla Province.
- Right? - Yes.
- We don't eat it either. - I didn't know that.
We make meat pancake on holidays in Jeolla Province.
- We make fish pancake. - And Korean meatball.
We also eat shark meat in Busan.
- That's right. - It's called dombegi.
It's good.
We also eat steamed octopus.
- That's right. We eat it. - They eat octopus in Daegu too.
- Really? - Right. Steamed octopus.
I wish Henry were here too.
It would've been even better if Henry had been with us.
- We haven't seen Henry for a while. - Yes.
What is he doing now?
- He's filming his movie. - That's right.
Henry is filming a Hollywood movie.
- A Hollywood movie. - That's awesome.
Si Eon has been working so hard, but he didn't get any opportunity.
(Si Eon didn't get any opportunity.)
- He could hear you. - What did you say?
- You shouldn't say such a thing. - It's a happy day.
- People in the hallway heard you. - Really?
I heard you.
I thought you stepped out.
(Kicking)
- Okay. - That looks pretty.
He displayed the food nicely.
We're done. We thought it was too much, but we finished it.
Don't put the plates like at a memorial service.
- It looks like a memorial service. - Follow the rules of food display.
Doesn't he look like the black sheep of the family?
There's an uncle like him in every family.
- An uncle. - A jobless uncle.
- When will you transfer the money? - The youngest uncle.
- When? - He's a good actor, but...
- You have no time to cook now! - It's like an old drama.
He's so bad at role playing.
He's bad at role playing.
No. He's bad at acting.
He's good in his dramas.
He doesn't show his acting skills without being paid.
- He didn't get paid. - Is that why he was bad at it?
Of course.
I can't believe Dhalsim just criticized my acting performance.
(I was just kidding.)
Let's eat now.
We're done now. So let's clean up and eat.
- Let's clean this up and eat. - Let's clean up.
Gosh. What should we do? Oil is all over the floor.
(She's worries about his reaction.)
(Ki Seok looks upset.)
Look at his dark circles.
It's okay. It's holiday.
Simon D, I'll help you.
- I'll do it. - Why?
I think it's better if I did it alone.
I'll come back alone.
(No one can stop her.)
What happens if I spill this?
We need to vacuum the floor.
If you do that, I'll go out.
Do you hate this house now?
"Do you hate this house now?"
- Anyway, we did it. - We've done all of it.
That's right.
Okay.
What's this?
I should be really careful with this.
Why?
It's flour.
- Put it in this plastic bag. - I shouldn't spill it.
(Worried)
- Hey. Move. - Be careful.
- Throw it away. - Give me that.
Look at Simon D's face.
- Could he have sworn? - No, I didn't.
- Don't sneeze on it. - I won't.
Don't do it just to be funny.
Can't I do it just once?
No.
(Please)
Please don't. I'm begging you.
Put it in here.
- Simon D. - Put it in here.
- Si Eon. What are you going to do? - Si Eon did it.
(He spilled the flour in the end.)
- Si Eon, look at Simon D. - Why?
- Where is the flour? - Si Eon, look at Simon D.
(Si Eon, the trouble maker)
There was some flour under the tray.
- This is driving me crazy. - Gosh. Seriously.
(Calm down. He's older than me.)
- Wet wipe. - It happened in the end.
Ki Seok is good at hiding his emotions.
Where is my loving wet wipe?
You mean this?
(Walking on eggshells)
- I'll do it. - No. I'll do it.
(I'll do it, Simon D.)
It has a little detergent in it.
It's easy to remove.
- Hang on. What's this on the sofa? - Put it there.
Be careful with that.
There's flour on the sofa too.
Who spilled flour on the sofa?
(Who spilled flour on the sofa?)
On the sofa?
You know flour floats in the air...
as hot air rises.
- I think Lee Si Eon did it. - It wasn't me.
I didn't spill it on the sofa.
Since he did it once, I wanted him to take all the blame.
Who spilled it on the sofa?
It was me. I'm sorry.
- Did I do it? - No. I did it.
It was me. I got some flour on my phone.
(He wipes the floor quietly holding back his anger.)
It's working.
Ki Seok, it's working.
- Ki Seok, look here. It's clean. - Yes. It's good.
- It's clean now. - It's really good.
- He was worried. - Isn't it clean?
I felt I was back in the military.
(They work together to clean the house.)
We all look like the youngest in the family.
- Oh, dear. - We're done cooking, right?
We should start making the next dish.
- What are you going to make now? - Dessert.
We have to make meringue.
Nonsense.
- "Nonsense." - "Nonsense."
- He almost hit you. - That's right.
Okay.
It really feels like a holiday.
That was so delicious.
- My gosh. - It was so good.
- I'm craving it. - Why didn't we finish all that?
- We should've drink makgeolli. - Shredded green onion was good.
I'm glad they got some.
- And those rice balls. - They were so good.
- It really feels like a holiday. - Exactly.
Everything was good.
- Here comes braised short ribs. - It was good too.
- Here's braised short ribs. - Great.
Mom, thank you for this.
(It looks tasty.)
I loved it.
This is how they sit around the table...
in a typical morning drama.
- A typical weekend drama. - Right.
- They always end up arguing. - "I Live Alone Freely".
People had great grandchildren at Hyun Moo's age in the past.
That was a really long time ago.
Hyun Moo looks like...
- an eldest uncle. - I do?
You look like an uncle.
(Hyun Moo as the eldest uncle)
(She keeps him under control.)
(No one can stop her. The most powerful member of the family)
- She's the eldest aunt. - Right.
(He's unbelievably immature.)
What should I do again?
You stay outside.
(The grumpy trouble maker)
There's a child like him in every family.
- A nephew in elementary school. - That's right.
(The elite university student who's always been an elite student)
I'm an elite student.
- Do you like your role? - Yes.
(But he became jobless after graduation.)
(Kian84, between a genius and a weird one)
They always end up arguing.
(And the younger daughter-in-law...)
(of the I Live Alone family is pregnant.)
(Na Rae and Simon D as a newlywed couple)
- It sounds like an old drama. - Don't do things like that.
Simon D got so surprised.
Don't do that even when role playing.
- You hit her so hard. - "Don't do that."
All right. Shall we eat?
- Let's eat. Thank you for the food. - Okay. First...
- Thank you for the food. - The host should start first.
- That's okay. - Come on.
You offered your place.
Good. It must go well with seasoned shredded green onion.
- The meat pancake is popular. - Is it good?
I'm hungry.
- Is it hot? - Isn't meat pancake too big?
- It's not cooked well, right? - What?
It tastes good.
I think it goes well with seasoned shredded green onion.
I'm glad you got shredded green onion.
I was curious about it.
- I was curious about it. - It goes well with meat pancake.
There's bulgogi inside of it.
Bring your plate. Don't pick that up.
That's a heartwarming love triangle.
Try this. It's cooked well.
I wonder which one of them has Na Rae's heart.
I'm right in the middle.
You practically have them in the palm of your hand.
I was curious about it too.
(She tries Simon D's mother's rice ball.)
- If you split it open... - Look at this.
There's bulgogi inside of it.
- That was so good. - Your mother is a good cook.
(Exclaiming)
It's so good.
There's shrimp and flying fish roe inside of this one.
- That's shrimp. - There's flying fish roe too.
It was so delicious. Gosh. I'm hungry.
- Is it good? - Yes.
It's really tasty.
The rice ball was so good.
- Right? - Yes.
- It's good, right? - Yes.
- Kimchi was also good. - Let's try it.
(That's not all.)
- It was aged just right. - Young radish kimchi.
That kimchi was amazing.
It was very, very delicious.
Simon D's mother is such a great cook.
It's so good.
It was even better because we were eating pancakes.
- Pancakes are a bit greasy. - Yes.
- It's good, right? - It's really good.
It's cold now, but it's still good.
(Gazing)
You keep looking at Simon D.
You leaned toward him.
- "Is he enjoying the food?" - No.
That's not true.
I feel like today is the holiday.
- Everything is delicious. - Yes.
Don't people have a chat when they meet on a holiday?
Right. They ask each other how they're doing.
Na Rae, aren't you going to get married?
- I'm married. - Are you?
Aren't you going to have a baby?
- My child is in elementary school. - I see.
Do you help your child prepare for middle school studies?
- It really feels like a holiday. - Middle school?
I have only one child.
They don't know each other well.
And then everyone laughs together.
- What are you talking about? - That's ridiculous.
- They say silly things sometimes. - Right.
And the next day, they repeat the same conversation.
That's right.
- That's what holiday is like. - Right.
To see each other is enough.
(The I Live Alone family with a big laugh on holiday)
Thank you, everyone.
That's it?
You all must be curious about what happens next.
It won't be aired next Friday.
It'll be aired next Tuesday.
You can find out next Tuesday, so don't miss out.
What did we do after that?
You will watch a spectacular...
- yut game. - My goodness.
- It was so tense. - We went crazy.
I could feel that the universe...
was helping us to make people laugh.
Exactly.
- That was crazy. - There were a lot of twists.
- It was unbelievable. - Yes.
You'll regret if you miss out.
Please watch I Live Alone during the Chuseok holiday.
I'll see you next week.
(Na Rae helps her mom choose clothes to wear at the airport.)
(How about this one?)
(I don't like it.)
(What about this?)
(I don't like it either.)
(After a long, intense argument, they complete...)
(the looks of the December card.)
(You should fill in the arrival card.)
(Is your name Go Moo Sin?)
(The big difference between Na Rae and her mother)
(The master of self-management)
(Hye Jin spends so much time in the gym.)
(There's something wrong with her knees.)
(She faces a great crisis in her modeling career.)
(Will the new treatment work?)
(Hye Jin's knee treatment)